Inserisci una parola o una frase in qualsiasi lingua 👆
Lingua:
Traduzione e analisi delle parole tramite l'intelligenza artificiale ChatGPT
In questa pagina puoi ottenere un'analisi dettagliata di una parola o frase, prodotta utilizzando la migliore tecnologia di intelligenza artificiale fino ad oggi:
- come viene usata la parola
- frequenza di utilizzo
- è usato più spesso nel discorso orale o scritto
- opzioni di traduzione delle parole
- esempi di utilizzo (varie frasi con traduzione)
- etimologia
Cosa (chi) è indeciso - definizione
indeciso
adj.
1) Se dice de la cosa sobre la cual no ha caído resolución.
2) Se dice del individuo que está perplejo, dudoso.
indeciso
Sinónimos
adjetivo
vacilante: vacilante, perplejo, irresoluto, fluctuante, atacado, preocupado, apurado, dudoso, incierto, inseguro, indeterminado, confuso, impreciso, ambiguo, cambiante, variable, versátil, inestable, móvil, informe
Antónimos
adjetivo
indeciso
indeciso, -a (de "in-1" y el lat. "decisus", decidido)
1 ("Ser") adj. Aplicado a cosas, no decidido o no determinado: "Los resultados de la votación son indecisos".
2 ("Estar, Ser; acerca de, en, para, con respecto a, sobre") adj. y n. Aplicado a personas o a sus acciones y palabras, se dice del que, por temperamento o en cierto caso, no sabe qué decidir: "Es un hombre indeciso. Está indeciso sobre qué carrera seguir". Irresoluto, vacilante.
. Catálogo
Ambiguo, discutible, *dudoso, *impreciso, incierto, indeterminado, *inestable, *inseguro, problemático. Atacado, detenido, indeterminado, inseguro, irresoluto, *perplejo, remiso, vacilante. Incertidumbre, indecisión, indeterminación, inseguridad, titubeo. Nadar entre dos aguas, balancearse, estar a caballo en la tapia, cespitar, *dudar, *encogerse, *flaquear, fluctuar, hesitar, oscilar, marear la perdiz, renquear, no saber qué hacer, titubar [o titubear], *vacilar, zozobrar. Empate, punto muerto, medias tintas. Casi..., no sé..., no sé qué, no sé qué te diga. ¿En qué quedamos. *Arrepentirse. *Desdecirse. *Dudar. *Retroceder.
Esempi dal corpus di testo per indeciso
1. El 13,2% restante se muestra indeciso respecto a esta decisión.
2. Indeciso, su tenis sólo mezcló bien en el arranque del segundo set.
3. Aún hay mucho indeciso que no ha dado el salto a las nuevas plataformas.
4. Un 47% votaría en contra, un 23% a favor y un 23% está indeciso.
5. Dentro y fuera de su partido, Mariano Rajoy tiene fama de indeciso.
